1
00:00:03,070 --> 00:00:08,070
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,070 --> 00:00:09,112
¿Estás seguro de que está bien?

3
00:00:09,196 --> 00:00:10,197
Sí.

4
00:00:16,161 --> 00:00:19,164
Por favor comience,
Ciberinspector Echika.

5
00:00:21,542 --> 00:00:23,126
Iniciar Brain Dive.

6
00:00:34,263 --> 00:00:35,806
AMIGOS MECANICOS
(ROBOTS AMICUS)

7
00:00:35,889 --> 00:00:37,057
UN NOMBRE GENERAL PARA ANDROIDES

8
00:00:37,140 --> 00:00:39,142
LOS AMICUS ESTÁN IMPRESOS
CON LAS LEYES DEL RESPETO

9
00:00:39,851 --> 00:00:42,062
LAS LEYES DEL RESPETO SON:
RESPETAR A LOS SERES HUMANOS

10
00:00:42,145 --> 00:00:44,565
SER OBEDIENTE A LOS MANDATOS HUMANOS
NUNCA ATACAR A UN SER HUMANO

11
00:00:45,774 --> 00:00:51,071
La luz de las estrellas que he estado buscando

12
00:00:51,154 --> 00:00:53,907
Es arrancado ante mis ojos

13
00:00:53,991 --> 00:00:57,327
La sombra del final seguramente estaba mirando.

14
00:00:57,411 --> 00:01:04,293
Desde lo más profundo de nuestros sueños todo el tiempo

15
00:01:05,627 --> 00:01:09,464
Pensando en qué es la verdadera tristeza

16
00:01:09,548 --> 00:01:13,635
Mientras escondemos nuestros corazones vacíos

17
00:01:13,719 --> 00:01:17,139
Nuestra visión se vuelve borrosa por la luz.

18
00:01:17,222 --> 00:01:21,101
De los fuegos artificiales que estallan dentro de nosotros

19
00:01:21,184 --> 00:01:23,353
Una y otra vez

20
00:01:23,437 --> 00:01:25,272
Como para quitarlo todo

21
00:01:25,355 --> 00:01:29,443
Una rama sin rumbo se extiende

22
00:01:29,526 --> 00:01:33,530
Sacando a la luz sin cesar

23
00:01:33,614 --> 00:01:35,490
El dolor estancado

24
00:01:35,574 --> 00:01:37,159
En el mundo que pisoteamos

25
00:01:37,242 --> 00:01:40,412
Uno frente al otro aquí, perdiéndolo todo

26
00:01:40,495 --> 00:01:42,623
Como todo se convierte en nada

27
00:01:42,706 --> 00:01:46,752
Mi corazón baila en el aire

28
00:01:46,835 --> 00:01:48,629
El nodo raíz correlacionado

29
00:01:48,712 --> 00:01:51,298
Se llenan y se convierten en luz

30
00:01:51,381 --> 00:01:53,091
Así como esto

31
00:01:53,175 --> 00:01:56,094
Incluso nuestro destino desaparece

32
00:01:58,138 --> 00:02:01,350
Sólo para sanar sin cesar

33
00:02:02,935 --> 00:02:04,853
Nuestros arrepentimientos arden

34
00:02:04,937 --> 00:02:09,274
Un agujero tranquilo

35
00:02:10,484 --> 00:02:12,277
dentro de nosotros

36
00:03:01,118 --> 00:03:03,996
SAN PETERSBURGO

37
00:03:05,956 --> 00:03:07,207
Mostrando interfaz de usuario.

38
00:03:10,335 --> 00:03:12,170
Modo de identificación amicus.

39
00:03:19,636 --> 00:03:22,723
La temperatura actual es de 22 grados.
Asegúrate de llevar una chaqueta ligera.

40
00:03:22,806 --> 00:03:23,807
PILAR DE LIDERAZGO

41
00:03:24,266 --> 00:03:25,559
COLECCIÓN ERMITA

42
00:03:28,353 --> 00:03:30,772
La multitud se encuentra actualmente al 70% de su capacidad.

43
00:03:30,856 --> 00:03:33,025
Disfrute comprando a su gusto.

44
00:03:35,235 --> 00:03:37,112
Recibiste un cupón con un 20 % de descuento.

45
00:03:37,196 --> 00:03:39,281
Las rebajas de primavera están en marcha.

46
00:03:39,364 --> 00:03:41,158
es una gran oportunidad
para renovar tu guardarropa.

47
00:03:41,658 --> 00:03:43,118
Corre, no camines hacia la venta.

48
00:03:44,411 --> 00:03:46,663
Sólo quedan tres. No esperes más.

49
00:03:49,249 --> 00:03:51,168
Lo he decidido. Yo conseguiré esto.

50
00:03:52,294 --> 00:03:53,587
Excelente.

51
00:03:53,670 --> 00:03:58,050
Ese hará que tus ojos sean verdes
brilla aún más bellamente.

52
00:04:02,387 --> 00:04:05,474
¿Ya elegiste uno?

53
00:04:05,557 --> 00:04:07,893
- ¿Qué?
- Un colgante.

54
00:04:08,727 --> 00:04:10,520
Realmente no estaba...

55
00:04:12,022 --> 00:04:14,900
Creo que este te quedará bien.

56
00:04:15,692 --> 00:04:18,987
¿Cuándo te convertiste en Amicus de ventas?

57
00:04:19,071 --> 00:04:24,034
Un diseño simple se adaptará
una linda dama como tú.

58
00:04:25,494 --> 00:04:27,162
Pagando en efectivo, ¿sí?

59
00:04:28,247 --> 00:04:30,541
no te detendré
si quieres cambiar de carrera.

60
00:04:30,624 --> 00:04:31,625
Yo nunca lo haría.

61
00:04:32,125 --> 00:04:36,922
¿Justo cuando regresaste al trabajo?
¿Estás seguro de que no quieres esto?

62
00:04:37,005 --> 00:04:38,048
Sí.

63
00:04:45,681 --> 00:04:47,266
Gracias por esperarme.

64
00:04:54,606 --> 00:04:57,401
Realmente me divertí mucho hoy.

65
00:04:57,484 --> 00:04:58,902
Por favor, invítame de nuevo.

66
00:04:58,986 --> 00:05:00,654
¿Puedo?

67
00:05:00,737 --> 00:05:01,738
Por supuesto.

68
00:05:01,822 --> 00:05:04,241
Disfruto bastante pasar tiempo contigo.

69
00:05:04,825 --> 00:05:07,744
Bueno entonces te invito en otra ocasión.

70
00:05:10,330 --> 00:05:14,668
Y Echika, gracias.
por pasar tu día libre conmigo.

71
00:05:15,168 --> 00:05:16,336
No, gracias.

72
00:05:16,420 --> 00:05:20,549
Sabes, he dicho muchas cosas malas
cosas para ti.

73
00:05:21,466 --> 00:05:22,467
¿Qué?

74
00:05:23,135 --> 00:05:26,430
No importa. Salgamos de nuevo. ¿Bueno?

75
00:05:40,986 --> 00:05:43,488
Bigga te pidió que fueras de compras con ella.

76
00:05:43,572 --> 00:05:46,366
porque ella quería hacer las paces
por lo que pasó la última vez.

77
00:05:47,284 --> 00:05:50,204
Parece que ustedes dos
convertirse en buenos amigos.

78
00:05:53,081 --> 00:05:55,918
Parece que ya no necesitas un colgante.

79
00:05:56,501 --> 00:05:58,503
¿No te lo pierdes?

80
00:06:00,297 --> 00:06:01,298
No.

81
00:06:01,882 --> 00:06:03,759
Parece que lo haces de vez en cuando.

82
00:06:04,551 --> 00:06:07,679
No hables de mis sentimientos internos.
cuando quieras.

83
00:06:07,763 --> 00:06:08,889
pero yo realmente

84
00:06:09,848 --> 00:06:12,684
solo piensa en mi hermana
de vez en cuando.

85
00:06:12,768 --> 00:06:15,145
Así que no tienes que preocuparte por mí.

86
00:06:17,564 --> 00:06:19,483
Al menos podrías parpadear, ¿sabes?

87
00:06:21,235 --> 00:06:22,653
Pido disculpas.

88
00:06:22,736 --> 00:06:27,449
experimenté un retraso
debido a mi sorpresa por tu honestidad.

89
00:06:27,533 --> 00:06:28,992
¿Estás buscando pelea?

90
00:06:29,076 --> 00:06:31,245
En absoluto,

91
00:06:31,328 --> 00:06:34,122
pero ¿podrías ser más considerado?
de mi sistema?

92
00:06:36,124 --> 00:06:40,420
Me gustaría que no te portes bien
fuera de mis predicciones.

93
00:06:41,004 --> 00:06:42,422
Me cuesta procesarlo.

94
00:06:43,340 --> 00:06:44,591
Asistente de ciberinspección.

95
00:06:44,675 --> 00:06:47,135
¿Cuándo desaparecerá tu hábito?
¿Se solucionará el problema de burlarse de los humanos?

96
00:06:48,136 --> 00:06:50,514
No te estoy tomando el pelo.

97
00:06:54,184 --> 00:06:55,769
¿Por qué te congelaste?

98
00:06:56,270 --> 00:06:57,271
Lo siento.

99
00:06:57,354 --> 00:07:00,899
Tu mentira fue tan obvia
que estaba experimentando un retraso.

100
00:07:01,775 --> 00:07:03,986
Que lindo chiste.

101
00:07:04,069 --> 00:07:07,114
Esa línea sonó muy sarcástica.
hacia los seres humanos.

102
00:07:07,739 --> 00:07:10,659
Asistente de ciberinspección.
Harold Lucraft.

103
00:07:12,744 --> 00:07:16,248
Nuevo Scotland Yard de Londres
Me gustaría que vinieras para ser interrogado.

104
00:07:23,005 --> 00:07:25,257
¿Sospechoso de asalto y agresión?

105
00:07:29,678 --> 00:07:32,472
LONDRES

106
00:07:36,768 --> 00:07:41,356
He estado respondiendo todas tus preguntas.
Sinceramente, detective Brown.

107
00:07:41,940 --> 00:07:43,609
Nos hacemos los tontos, ¿verdad?

108
00:07:50,490 --> 00:07:54,786
Esta es la primera vez que un Amicus es
sospechoso de asalto y agresión.

109
00:07:54,870 --> 00:07:58,749
Si has visto su memoria,
Entonces ¿no tienes todo lo que necesitas?

110
00:07:58,832 --> 00:08:00,667
Tiene una coartada.

111
00:08:01,210 --> 00:08:03,795
Los recuerdos se pueden alterar.

112
00:08:03,879 --> 00:08:09,259
Además conoce a la víctima.
de uno de los ataques del Modelo RF

113
00:08:09,343 --> 00:08:13,180
y todas las víctimas dicen
fueron atacados por un modelo RF.

114
00:08:13,263 --> 00:08:17,100
Pero no dijeron que fuera Harold Lucraft.

115
00:08:18,060 --> 00:08:20,938
En primer lugar, Amicus son
impreso con las Leyes...

116
00:08:21,897 --> 00:08:24,024
Según este artículo,

117
00:08:24,107 --> 00:08:29,321
un Amicus llamado Steven perdió el control
y atacó a un humano en enero.

118
00:08:29,404 --> 00:08:32,032
Novae Robotics negó la historia,

119
00:08:32,115 --> 00:08:34,493
pero confirmó uno
Modelo de familia real Amicus

120
00:08:34,576 --> 00:08:37,579
ha sido cerrado por la fuerza.

121
00:08:37,663 --> 00:08:42,167
Estados de Robótica Novae
Hicieron tres modelos RF.

122
00:08:42,251 --> 00:08:44,378
El Steven de ese artículo es el mayor.

123
00:08:44,461 --> 00:08:48,465
Harold es el segundo mayor.
y tiene un hermano menor llamado Marvin.

124
00:08:48,549 --> 00:08:51,843
Steven se encuentra actualmente en una cápsula de análisis.

125
00:08:51,927 --> 00:08:55,764
marvin falta
y se presume que está dañado.

126
00:08:55,847 --> 00:09:00,060
Olvida un motivo,
él es el mayor sospechoso que tenemos.

127
00:09:00,894 --> 00:09:03,647
Si Steven realmente atacó a un humano,

128
00:09:03,730 --> 00:09:06,608
significaría sus Leyes de Respeto
dejó de funcionar.

129
00:09:06,692 --> 00:09:08,819
Como son hermanos,
eso también se aplica a él.

130
00:09:08,902 --> 00:09:11,530
No hay anormalidades
con sus Leyes del Respeto.

131
00:09:11,613 --> 00:09:13,949
fue inspeccionado
por Novae Robotics recientemente.

132
00:09:15,534 --> 00:09:17,411
No puedo confiar en Novae Robotics.

133
00:09:17,494 --> 00:09:19,454
tendré un tercero
examínelo en detalle.

134
00:09:20,038 --> 00:09:24,084
Es un Amicus en
el Departamento de Investigación de Delitos Cibernéticos.

135
00:09:24,167 --> 00:09:26,169
Tenemos la autoridad para investigarlo.

136
00:09:26,753 --> 00:09:30,883
Con su permiso,
Me gustaría hacer un Brain Dive en las víctimas...

137
00:09:30,966 --> 00:09:33,844
harold es parte
del Departamento de Investigación de Delitos Cibernéticos.

138
00:09:33,927 --> 00:09:36,221
¿Crees que puedo confiar en ti?
investigar?

139
00:09:45,772 --> 00:09:46,899
Echika.

140
00:09:48,275 --> 00:09:49,651
¿Cómo está Harold?

141
00:09:49,735 --> 00:09:52,070
Perdón por pedirte que vinieras.
todo el camino hasta Londres.

142
00:09:52,154 --> 00:09:53,739
El detective es muy testarudo.

143
00:09:56,033 --> 00:09:58,160
Obviamente es una acusación falsa.

144
00:09:58,243 --> 00:10:00,162
Me ocuparé de ello rápidamente.

145
00:10:02,206 --> 00:10:03,207
Oh, no.

146
00:10:04,124 --> 00:10:07,586
no puedo evitar recordar
lo que pasó con Sozón.

147
00:10:08,545 --> 00:10:09,546
Y me asusto mucho.

148
00:10:10,923 --> 00:10:14,259
¿Cerrarán a Harold?

149
00:10:15,052 --> 00:10:16,053
No los dejaré.

150
00:10:16,762 --> 00:10:21,850
Él es importante para el cibercrimen.
Asistente de ciberinspección.

151
00:10:22,351 --> 00:10:24,561
Prometo que probaré su inocencia.

152
00:10:43,956 --> 00:10:45,332
Ciberinspector.

153
00:10:45,415 --> 00:10:48,460
Seré transferido a prisión
una vez que regresa el detective Brown.

154
00:10:50,921 --> 00:10:52,756
¿Cómo estuvo Daria?

155
00:10:52,839 --> 00:10:56,385
Ella estaba muy sorprendida.
La envié al hotel.

156
00:10:56,885 --> 00:10:58,637
No te preocupes.

157
00:10:58,720 --> 00:11:00,639
Le pediré ayuda al jefe Totoki.

158
00:11:00,722 --> 00:11:03,642
Tampoco deberías preocuparte tanto.

159
00:11:03,725 --> 00:11:06,311
No estoy preocupado en absoluto.

160
00:11:08,438 --> 00:11:11,233
Ese es un hábito en el que caes
cuando estás preocupado.

161
00:11:12,985 --> 00:11:14,152
Asistente de ciberinspección,

162
00:11:14,236 --> 00:11:18,156
¿Estás tan tranquilo porque?
¿sabes quién es el culpable?

163
00:11:18,240 --> 00:11:20,826
Yo tampoco estoy compuesta.

164
00:11:20,909 --> 00:11:25,038
Con tan poca información, es
Es difícil determinar quién es el culpable.

165
00:11:25,122 --> 00:11:29,042
Si lo piensas,
podría ser el Marvin desaparecido.

166
00:11:30,043 --> 00:11:32,588
Cualquier posibilidad de que alguien sea
¿Haciéndose pasar por un modelo de RF?

167
00:11:33,171 --> 00:11:37,885
Es poco probable que las cuatro víctimas
identificar erróneamente un modelo RF.

168
00:11:38,427 --> 00:11:39,511
Tienes razón.

169
00:11:40,137 --> 00:11:43,056
Un Amicus falso. ¿O un modelo holográfico?

170
00:11:43,557 --> 00:11:44,850
No, eso es imposible.

171
00:11:46,935 --> 00:11:49,980
Necesitamos resolver este caso rápidamente.

172
00:11:50,898 --> 00:11:53,567
Pero ahora mismo debemos centrarnos
al conseguirte--

173
00:11:54,860 --> 00:11:57,321
Ciberinspector Hieda,
donde estas?

174
00:11:57,863 --> 00:11:59,865
- En la sala de interrogatorios.
- Bueno.

175
00:12:00,824 --> 00:12:02,576
- ¿Qué es?
- No estoy seguro.

176
00:12:07,623 --> 00:12:10,125
¿Harold estuvo aquí todo el tiempo?

177
00:12:10,918 --> 00:12:11,919
Era.

178
00:12:13,003 --> 00:12:15,172
¿Por qué no le preguntas a la persona que está en esa habitación?

179
00:12:20,802 --> 00:12:22,387
¿Qué ocurre?

180
00:12:22,471 --> 00:12:23,472
Nos han jugado.

181
00:12:24,097 --> 00:12:25,098
¿Otro ataque?

182
00:12:25,182 --> 00:12:26,391
Sí.

183
00:12:26,475 --> 00:12:28,977
Y la víctima es...

184
00:12:33,565 --> 00:12:34,566
Daria.

185
00:12:40,405 --> 00:12:42,032
Lo siento, Daria.

186
00:12:43,283 --> 00:12:46,370
Debería haber sabido que podrías ser un objetivo.

187
00:12:49,623 --> 00:12:52,209
Harold, haz un Brain Dive.

188
00:12:52,960 --> 00:12:55,754
¿Cómo es el estado de la quinta víctima?

189
00:12:57,130 --> 00:12:59,299
Ella todavía está en coma.

190
00:12:59,383 --> 00:13:01,093
ÉTICA INTERNACIONAL DE LA IA
COMITÉ - PRESIDENTE TALBOT

191
00:13:01,176 --> 00:13:04,471
La víctima es la esposa del detective Sozón,

192
00:13:04,555 --> 00:13:08,267
quien fue una de las victimas
de la Pesadilla de San Petersburgo.

193
00:13:10,018 --> 00:13:11,603
¿No me digas que es el mismo culpable?

194
00:13:11,687 --> 00:13:13,313
Londres, Nueva Escocia Yard
ASISTENTE. COMISIONADO HAIG

195
00:13:13,397 --> 00:13:14,523
Presidente Talbot.

196
00:13:14,606 --> 00:13:18,819
El modus operandi y la ubicación de ese incidente.
y este caso son completamente diferentes.

197
00:13:18,902 --> 00:13:21,780
¿Lo pensé demasiado?

198
00:13:21,864 --> 00:13:24,324
De todos modos, inspector Totoki...

199
00:13:24,408 --> 00:13:26,118
CIBERCRIMEN DE INTERPOL
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN

200
00:13:26,201 --> 00:13:28,620
...incluso si tu departamento es Harold
no fue el culpable...

201
00:13:28,704 --> 00:13:30,205
Él es inocente.

202
00:13:30,289 --> 00:13:33,333
No es bueno que el público sepa
Amicus que resolvió el caso percepcional

203
00:13:33,417 --> 00:13:37,421
es el mismo modelo que steven
quien se salió de control.

204
00:13:38,171 --> 00:13:40,382
Y aunque no fuera Harold,

205
00:13:40,465 --> 00:13:44,177
el siguiente sospechoso en la lista es
el desaparecido Marvin.

206
00:13:44,845 --> 00:13:49,141
Por eso el
Comité Internacional de Ética de la IA

207
00:13:49,224 --> 00:13:52,561
te pide inmediatamente
apague el modelo RF.

208
00:13:55,314 --> 00:13:56,523
Nos negamos.

209
00:13:56,607 --> 00:14:00,194
Novae Robotics ha certificado que
Harold no es una amenaza varias veces.

210
00:14:01,153 --> 00:14:04,948
En cualquier caso, ¿no está defectuoso el modelo RF?

211
00:14:06,158 --> 00:14:09,870
Cualquier defecto en el modelo RF tendría
sido expuesto por su análisis.

212
00:14:09,953 --> 00:14:11,580
DESARROLLO DE ROBÓTICA NUEVA
DIV. ASISTENTE. DIRECTOR ANGUS

213
00:14:11,663 --> 00:14:12,664
Por supuesto.

214
00:14:12,748 --> 00:14:16,001
Sin embargo, ¿fue
¿La IA multipropósito de próxima generación?

215
00:14:16,084 --> 00:14:19,087
Que Amicus piense por sí mismo
y se comporta según su propia voluntad.

216
00:14:19,171 --> 00:14:21,757
De modo que puede actuar de maneras que nunca predijo.

217
00:14:22,341 --> 00:14:24,009
- Eso es imposible.
- ¿Qué?

218
00:14:24,092 --> 00:14:27,846
Un Amicus sólo finge el acto de pensar.

219
00:14:29,306 --> 00:14:31,433
¿"Sólo finge"?

220
00:14:31,516 --> 00:14:33,393
Está todo escrito en su programa.

221
00:14:33,894 --> 00:14:37,773
Somos nosotros los que percibimos.
sus palabras y acciones para tener alma.

222
00:14:37,856 --> 00:14:39,942
¿Incluso con los modelos de próxima generación?

223
00:14:40,025 --> 00:14:41,151
A ellos les pasa lo mismo.

224
00:14:41,818 --> 00:14:45,239
De lo contrario no hay garantía
No dañarán a los humanos.

225
00:14:45,322 --> 00:14:47,699
Está todo escrito en su programa.

226
00:14:47,783 --> 00:14:51,954
Entonces, ¿qué pasa con el tiroteo de Steven?
¿Ciberinspector Hieda?

227
00:14:52,037 --> 00:14:54,957
Nunca atacar a un ser humano.

228
00:14:55,040 --> 00:14:57,042
¿No es eso parte de las Leyes del Respeto?

229
00:14:57,709 --> 00:15:00,546
El que le disparó no fue nada.
sino un holograma.

230
00:15:01,046 --> 00:15:03,757
Su sistema tuvo un error.

231
00:15:04,758 --> 00:15:07,553
¿Error? ¿Y cómo sucedió eso?

232
00:15:07,636 --> 00:15:10,430
Es muy probable que se deba
a modificaciones artificiales

233
00:15:10,514 --> 00:15:12,391
por Elías Taylor.

234
00:15:12,891 --> 00:15:17,688
Si ese es el caso,
Lo más probable es que haya un programador involucrado...

235
00:15:18,313 --> 00:15:19,356
En este caso también.

236
00:15:19,439 --> 00:15:24,278
Entonces Harold también podría tener un cómplice.

237
00:15:24,361 --> 00:15:28,866
Me gustaría el Departamento de Investigación de Delitos Cibernéticos
para cerrarlo, después de todo.

238
00:15:29,950 --> 00:15:31,618
Te daré la misma respuesta.

239
00:15:32,452 --> 00:15:33,745
Me niego.

240
00:15:33,829 --> 00:15:36,623
Incluso si es un asistente capaz,
él encenderá un fuego.

241
00:15:37,332 --> 00:15:41,211
Este incidente será más que
Sólo material para una revista de chismes.

242
00:15:41,712 --> 00:15:43,881
¿Qué estás diciendo exactamente?

243
00:15:44,631 --> 00:15:49,219
Harold pertenece a la víctima,
Daria Chernova.

244
00:15:49,303 --> 00:15:53,432
Los medios naturalmente desenterrarán su enlace.
a la pesadilla de San Petersburgo

245
00:15:53,515 --> 00:15:57,311
junto con el incidente de Steven
y sensacionalizarlo.

246
00:15:57,811 --> 00:16:01,231
Ya sean los simpatizantes de Amicus
o los luditas,

247
00:16:01,315 --> 00:16:03,734
se convertirá en
Una polémica incontrolable.

248
00:16:04,651 --> 00:16:06,945
¿Es ese el objetivo del culpable?

249
00:16:08,030 --> 00:16:11,283
No puedo hacer Brain Dive sin él.

250
00:16:11,366 --> 00:16:15,495
Asistentes humanos de ciberinspección
No puedo seguir el ritmo de mis habilidades.

251
00:16:18,123 --> 00:16:22,336
Aparece el genio
Cyber-Inspector es bastante arrogante.

252
00:16:22,419 --> 00:16:24,755
Si no puedo hacer Brain Dive,

253
00:16:24,838 --> 00:16:29,092
será una gran pérdida para todo
Departamento de Investigación de Delitos Cibernéticos.

254
00:16:29,593 --> 00:16:34,181
En otras palabras, todos ustedes están interfiriendo.
con las operaciones del Departamento.

255
00:16:36,892 --> 00:16:40,854
Yo personalmente supervisaré
Asistente de ciberinspección Lucraft.

256
00:16:40,938 --> 00:16:43,732
Entonces, por el momento,
su eliminación está en suspenso.

257
00:16:43,815 --> 00:16:45,067
¿Qué?

258
00:16:45,150 --> 00:16:46,360
Como si estuviéramos de acuerdo con eso.

259
00:16:46,443 --> 00:16:49,905
Podemos encontrar rápidamente el tipo de pistas.
ustedes detectives nunca pudieron encontrar

260
00:16:49,988 --> 00:16:52,741
eso puede señalarnos al culpable.

261
00:16:52,824 --> 00:16:54,284
¿No sería suficiente?

262
00:16:58,080 --> 00:17:01,208
En lugar del New Scotland Yard,

263
00:17:01,291 --> 00:17:04,878
Encontraré al perpetrador
de los múltiples ataques del modelo RF.

264
00:17:06,630 --> 00:17:08,131
¿Es tu caso ahora?

265
00:17:08,215 --> 00:17:09,424
Sí.

266
00:17:09,508 --> 00:17:11,843
nos haremos cargo
la investigación desde aquí.

267
00:17:15,180 --> 00:17:18,809
Aunque todavía está en coma,
sus signos vitales están estables.

268
00:17:21,061 --> 00:17:22,271
Ciberinspector.

269
00:17:22,771 --> 00:17:24,940
Entiendo que estés preocupado.

270
00:17:25,023 --> 00:17:28,777
Pero Darya nos pidió personalmente que hiciéramos esto.

271
00:17:30,612 --> 00:17:31,697
Lo sé.

272
00:17:44,459 --> 00:17:46,503
- Ciberinspector.
- Empecemos.

273
00:18:43,352 --> 00:18:44,353
Nieve.

274
00:18:45,229 --> 00:18:46,647
No. ¿Cenizas?

275
00:18:51,527 --> 00:18:53,153
Estos no son sus recuerdos.

276
00:18:53,237 --> 00:18:54,863
Es el sueño de Darya.

277
00:19:03,872 --> 00:19:05,999
Necesito rastrear los recuerdos del caso.

278
00:19:25,686 --> 00:19:27,729
harold...

279
00:19:28,939 --> 00:19:29,940
¿Por qué?

280
00:19:30,566 --> 00:19:32,317
No, no eres él...

281
00:19:33,193 --> 00:19:35,195
¿Quién eres?

282
00:19:37,114 --> 00:19:39,950
Harold, haz un Brain Dive.

283
00:19:48,917 --> 00:19:50,335
¿Cómo está el estado de Daria?

284
00:19:51,003 --> 00:19:52,254
Ella está estable.

285
00:19:54,631 --> 00:19:57,843
El culpable fue definitivamente un modelo RF.

286
00:19:57,926 --> 00:19:59,678
- Así debe ser...
- No.

287
00:19:59,761 --> 00:20:01,889
No tenía un lunar.

288
00:20:02,472 --> 00:20:04,933
Si fuera Marvin,
él habría tenido uno aquí.

289
00:20:05,851 --> 00:20:07,769
Aunque podría haberlo encubierto.

290
00:20:08,270 --> 00:20:09,563
¿Por qué lo hizo?

291
00:20:09,646 --> 00:20:11,857
No puedo hacer una presunción en este momento.

292
00:20:11,940 --> 00:20:14,443
Pero encontramos una pista.

293
00:20:16,862 --> 00:20:18,739
En el mango del cuchillo.

294
00:20:24,328 --> 00:20:26,747
Recibí noticias Nicolai
ha aterrizado en el aeropuerto.

295
00:20:26,830 --> 00:20:28,040
¿Nicolás?

296
00:20:28,916 --> 00:20:30,417
El hermano pequeño de Sozón.

297
00:20:30,918 --> 00:20:32,878
Se quedará con Darya.

298
00:20:33,754 --> 00:20:35,756
Espero que despierte pronto.

299
00:20:36,465 --> 00:20:38,884
Gracias, Cyber-Inspector.

300
00:20:39,509 --> 00:20:40,510
¿Para?

301
00:20:40,594 --> 00:20:44,556
Escuché que me defendiste en la reunión.

302
00:20:45,515 --> 00:20:48,143
No fui sólo yo. El jefe Totoki también lo hizo.

303
00:20:49,144 --> 00:20:52,356
Me sentí increíblemente feliz de aprender.
viniste en mi defensa.

304
00:20:52,439 --> 00:20:53,690
No, eso es...

305
00:20:53,774 --> 00:20:56,777
Parece que lo has superado
tu odio hacia Amicus.

306
00:20:57,277 --> 00:21:00,572
Eso no significa que me gustes.

307
00:21:01,615 --> 00:21:03,909
¿Y? ¿Qué encontraste?

308
00:21:03,992 --> 00:21:06,870
ese era el escudo de armas
del Colegio Elphinstone

309
00:21:06,954 --> 00:21:08,372
en la Universidad de Cambridge.

310
00:21:10,165 --> 00:21:12,709
Entonces el cuchillo es un regalo que se les da a los graduados.

311
00:21:12,793 --> 00:21:13,794
Sí.

312
00:21:14,419 --> 00:21:18,590
Elphinstone College está relacionado
a los ataques del modelo RF.

313
00:21:19,091 --> 00:21:20,259
Ciberinspector.

314
00:21:20,342 --> 00:21:24,680
Parece que hay una persona
debemos hablar primero.

315
00:21:27,975 --> 00:21:31,061
Miembro de Novae Robotics Inc.
Departamento de Desarrollo e Investigación.

316
00:21:31,144 --> 00:21:33,522
el director de
la División de Desarrollo Especial.

317
00:21:34,523 --> 00:21:35,774
y jefe

318
00:21:35,858 --> 00:21:39,319
del versátil de próxima generación
Equipo de desarrollo del modelo AI RF.

319
00:21:41,071 --> 00:21:45,325
Graduado de la Universidad de Cambridge
Universidad Elphinstone a los 18.

320
00:21:45,951 --> 00:21:46,952
Y...

321
00:21:49,913 --> 00:21:55,294
escribió por sí solo el modelo RF
código del sistema cuando apenas tenía 19 años.

322
00:21:56,628 --> 00:21:59,506
Ella puede ser considerada la madre.
de nosotros Modelos RF.

323
00:22:07,014 --> 00:22:09,349
Dra. Lexie Willow Carter.

324
00:22:26,074 --> 00:22:28,452
En esta era conveniente y de vanguardia

325
00:22:28,535 --> 00:22:30,329
Puedo responder a "cuéntame" en segundos

326
00:22:30,412 --> 00:22:33,498
Desaparezco todo el spam y los haters.

327
00:22:33,582 --> 00:22:35,584
con un toque

328
00:22:35,667 --> 00:22:37,753
Pero siento un ritmo extraño

329
00:22:37,836 --> 00:22:39,338
cuando estoy contigo

330
00:22:39,421 --> 00:22:42,341
¿Soy una muñeca viviente loca?

331
00:22:42,424 --> 00:22:43,592
¿Eres un misterio?

332
00:22:43,675 --> 00:22:45,928
Mi armadura se derrite como la nieve

333
00:22:46,011 --> 00:22:52,559
A la primera señal de la primavera

334
00:22:52,643 --> 00:22:56,897
¿Cuál es el gusto nacido?

335
00:22:56,980 --> 00:22:58,565
¿De mi procesador de anhelos?

336
00:22:58,649 --> 00:23:00,442
¿Dulce? ¿Amargo? ¿Otra cosa?
estoy en un estado anormal

337
00:23:00,526 --> 00:23:02,653
¡Estoy fuera de control! (No puedo parar)

338
00:23:02,736 --> 00:23:04,488
¡Lu-di-di-dita!

339
00:23:04,571 --> 00:23:06,615
¡Quiero destruirlo todo!

340
00:23:06,698 --> 00:23:09,201
no se como borrar

341
00:23:09,284 --> 00:23:11,954
El virus corroe mi corazón.

342
00:23:12,037 --> 00:23:14,456
Te extraño, duele, ¡vete volando!

343
00:23:14,540 --> 00:23:16,583
Golpéalo con un cortocircuito 1, 2, 3.

344
00:23:16,667 --> 00:23:18,585
Estoy entumecido, entumecido, entumecido, entumecido

345
00:23:18,669 --> 00:23:20,963
Aturdido, aturdido, aturdido, aturdido

346
00:23:21,046 --> 00:23:22,548
¡Lu-di-di-dita!

347
00:23:22,631 --> 00:23:24,800
Cada vez que tocamos, el algoritmo cambia

348
00:23:24,883 --> 00:23:26,552
"Eso es todo humanización", dicen

349
00:23:26,635 --> 00:23:28,762
Pero simplemente conviértelo en una mentira.

350
00:23:28,845 --> 00:23:29,972
Y bailarlo

351
00:23:30,055 --> 00:23:31,682
No lo deshagas todo

352
00:23:31,765 --> 00:23:34,560
Está bien incluso si lo fuera
El mayor error del siglo

353
00:23:34,643 --> 00:23:36,770
Lyla...

354
00:23:36,853 --> 00:23:40,691
Finalmente puedo respirar

355
00:23:40,691 --> 00:23:45,691
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

356
00:23:40,691 --> 00:23:50,691
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy


